Il più grande e spettacolare edificio civile del medioevo veronese, fu costruito sulle sponde del fiume Adige, per volere di Cangrande II della Scala nel 1354, a difesa dagli stessi abitanti di Verona e per avere una via di fuga a Nord verso i parenti austriaci.

A guardarlo bene, infatti, l'incantevole Ponte Scaligero merlato, di mattoni rossi, con le sue slanciate arcate, è asimmetrico e in discesa verso la sponda sinistra dell'Adige, per facilitare la fuga verso quella che prima era zona di campagna.

Il Castelvecchio, riadattato poi nel corso dei secoli a deposito d’armi, accademia militare e caserma, nel 1925 diventò sede del Museo di Castelvecchio. L'importante restauro del 1957 ad opera dell'architetto Carlo Scarpa e del direttore del museo Licisco Magagnato, strutturò il museo nella forma attuale con 29 sale di opere d’arte che vanno dall’epoca paleocristiana al ‘700, sculture, rilievi ed epigrafi dell’alto medioevo e dell’epoca romana, armi del XIV e XVIII secolo e la statua equestre originale di Cangrande I.

 

Indirizzo: Corso Castelvecchio, 2 - 37121 Verona.

Orari:8,30­- 19,30­ lunedì 13,30­-19,30

Prezzi: Intero €6.00 – Ridotto €4.50 (gruppi min.15 persone, studenti da 14­ a 30 anni e over 60)  € 1.00 1° domenica del mese per tutti (da gennaio a maggio e da ottobre a dicembre) 

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

The great and most spectacular medieval edifice in Verona.

It was constructed on the banks of the Adige by Cangrande II della Scala in 1354 in order to defend Verona’s people and also to have a possible escape-route northwards where his Austrian relatives lived.

If you look at it closely, the Ponte Scaligero, with its red-brick walls and soaring arches, is asymmetrical and slopes down towards the Adige’s left bank, so as to facilitate a quick “get-away” to the country-side.

The main restoration of the castle, in 1957, made by the architect Carlo Scarpa and by the director of the museum Licisco Magagnato, gave the museum its actual structure, with 29 rooms of paintings, sculptures, weapons and more,  from 1300 to 1700.

 

Address: Corso Castelvecchio, 2 - 37121 Verona.

Opening hours: every day 8,30­- 19,30­; Monday 13,30­-19,30

Prices: Standard € 6.00 – Reduced € 4.50 (groups minimum 20 persons, students 14-30 years old and over 60) – € 1.00 the 1° Sunday of the month for everyone (from January to May and from October to December)